本 港 通 脹 進 一 步 攀 升 至 十 一 年 來 新 高 ， 巿 民 生 活 更 艱 難 。 政 府 昨 日 公 布 上 月 的 通 脹 率 高 達 百 分 之 六 點 一 ， 較 五 月 份 再 高 零 點 四 個 百 分 點 ， 多 種 食 品 價 格 升 幅 最 厲 害 ， 米 價 升 幅 達 六 成 四 ， 牛 肉 升 超 過 五 成 ， 豬 肉 亦 升 接 近 五 成 。 政 府 指 下 半 年 的 通 脹 展 望 仍 然 不 明 朗 ， 有 學 者 直 言 ， 曾 蔭 權 所 提 出 的 派 糖 措 施 解 決 不 了 通 脹 ， 預 計 今 年 底 單 月 通 脹 或 會 升 至 雙 位 數 ， 市 民 要 在 物 價 貴 下 度 過 聖 誕 元 旦 及 農 曆 新 年 ， 全 年 通 脹 達 百 分 之 七 ， 將 會 遠 高 於 政 府 預 期 的 百 分 之 四 點 五 。

遠 超 預 算 案 估 計
在 食 品 及 能 源 價 格 持 續 上 漲 下 ， 六 月 份 的 通 脹 率 進 一 步 上 升 至 百 分 之 六 點 一 ， 較 五 月 份 的 通 脹 率 高 出 零 點 四 個 百 分 點 。 統 計 處 指 出 ， 有 關 升 幅 主 要 是 由 於 私 人 房 屋 租 金 、 旅 遊 費 用 、 食 米 價 格 及 巴 士 車 費 升 幅 擴 大 。 對 上 一 次 錄 得 逾 百 分 之 六 的 通 脹 率 是 九 七 年 八 月 ， 當 時 的 通 脹 高 達 百 分 之 六 點 三 。

由 於 今 年 六 月 及 去 年 六 月 均 有 寬 減 差 餉 ， 故 政 府 的 一 次 性 紓 緩 措 施 未 有 影 響 上 月 份 的 基 本 通 脹 率 。 衣 食 住 行 樣 樣 都 加 ， 在 各 項 消 費 項 目 中 ， 以 食 品 價 格 的 升 幅 最 厲 害 ， 不 包 括 外 出 用 膳 的 食 品 價 格 ， 單 是 六 月 份 已 較 去 年 同 期 上 升 百 分 之 十 八 點 九 ， 升 幅 最 大 的 是 米 ， 其 次 是 牛 、 豬 肉 等 ， 而 私 人 房 屋 租 金 、 交 通 及 電 力 等 價 格 亦 較 去 年 同 期 錄 得 不 同 程 度 的 升 幅 。

以 上 半 年 計 算 ， 通 脹 以 較 去 年 同 期 上 升 百 分 之 五 點 一 ， 已 高 於 財 政 預 算 案 中 估 計 的 百 分 之 四 點 五 。 政 府 發 言 人 指 出 ， 由 於 國 際 食 品 及 能 源 價 格 波 動 ， 今 年 餘 下 時 期 的 通 脹 展 望 仍 然 不 明 朗 ， 而 未 來 的 經 濟 擴 張 速 度 亦 會 影 響 內 部 需 求 所 引 致 的 通 脹 壓 力 。

中 文 大 學 經 濟 系 副 教 授 關 焯 照 預 期 ， 通 脹 仍 然 會 持 續 上 升 一 段 時 間 ， 今 年 年 底 單 月 份 的 通 脹 率 或 會 升 到 雙 位 數 ， 而 且 全 年 的 通 脹 將 會 高 達 百 分 之 七 的 水 平 。

他 又 直 言 ， 曾 蔭 權 早 前 提 出 的 十 項 派 糖 措 施 ， 根 本 不 能 解 決 通 脹 問 題 ， 只 能 紓 緩 巿 民 面 對 通 脹 下 的 生 活 壓 力 ， 達 致 短 暫 的 止 痛 作 用 。 他 指 出 ， 通 脹 短 期 內 再 攀 升 ， 政 府 應 推 出 更 多 紓 緩 措 施 ， 協 助 巿 民 抗 通 脹 。

止 痛 作 用 甚 短 暫
滙 豐 銀 行 亞 太 區 經 濟 顧 問 梁 兆 基 直 言 ， 六 月 份 的 通 脹 的 升 幅 遠 較 巿 場 預 期 高 ， 他 相 信 ， 本 港 的 通 脹 率 在 短 期 內 無 可 避 免 會 繼 續 上 升 ， 最 快 也 要 到 明 年 才 有 機 會 回 落 至 較 低 的 水 平 ， 巿 民 未 來 半 年 仍 要 捱 多 一 段 物 價 貴 的 日 子 ， 估 計 全 年 通 脹 率 會 在 百 分 之 五 以 上 。

居 住 於 深 水 埗 桂 林 街 的 謝 女 士 一 家 四 口 ， 成 為 高 通 脹 下 的 典 型 受 害 窮 苦 家 庭 。 謝 女 士 的 丈 夫 為 家 庭 經 濟 支 柱 ， 在 茶 餐 廳 廚 房 工 作 ， 月 入 九 千 ， 卻 要 應 付 八 歲 將 升 三 年 班 的 兒 子 供 書 教 學 ， 又 要 照 顧 剛 出 生 兩 個 半 月 的 女 兒 ， 每 個 月 都 入 不 敷 支 ， 家  大 部 分 電 器 都 靠 別 人 捐 贈 ， 三 餐 只 是 粗 茶 淡 飯 ， 生 活 毫 不 溫 飽 ， 物 價 狂 飆 令 謝 家 生 活 更 為 困 難 。

奶 粉 開 稀 換 尿 片 等 濕 透
謝 女 士 說 政 府 紓 困 措 施 只 得 兒 子 書 簿 津 貼 受 惠 一 千 元 ， 對 改 善 生 活 根 本 毫 無 幫 助 ， 而 住 所 的 業 主 更 在 政 府 推 出 措 施 後 加 電 費 ， 故 就 算 天 氣 酷 熱 ， 亦 不 敢 亂 開 冷 氣 ， 令 一 家 四 口 苦 不 堪 言 。 通 脹 再 創 高 點 ， 一 向 以 慳 為 本 的 謝 女 士 只 好 更 加 節 衣 縮 食 ， 她 說 ︰ 「 奶 粉 貴 ， 惟 有 開 稀  ， 食 多 餐 ， 紙 尿 片 貴 ， 惟 有 等 佢 濕 透  先 至 換 啦 。 」

一 套 校 服 課 外 活 動 無 份
正 因 為 生 活 拮 据 ， 謝 女 士 的 八 歲 兒 子 將 升 三 年 班 ， 也 只 能 買 一 套 校 服 ， 就 算 是 落 雨 弄 濕 ， 翌 日 只 好 繼 續 穿  上 學 ， 她 也 沒 法 讓 兒 子 參 加 學 校 正 常 的 課 外 活 動 或 旅 行 ， 因 為 每 一 樣 都 要 付 錢 ， 就 連 他 的 玩 具 和 衣 服 都 是 有 心 人 捐 贈 的 ， 幸 好 兒 子 沒 有 怨 言 。

謝 女 士 表 示 家  的 電 飯 煲 、 微 波 爐 、 電 視 和 電 腦 等 ， 全 都 是 有 心 人 士 捐 贈 ， 令 她 省 回 不 少 。 物 價 漲 完 又 漲 ， 謝 說 一 日 三 餐 亦 只 好 減 少 分 量 及 吃 隔 夜 飯  ， 寧 願 兩 夫 妻 少 吃 一 點 ， 也 讓 兒 子 多 吃 一 點 。 現 以 月 租 二 千 二 百 元 租 的 不 足 二 百 呎 住 所 ， 環 境 惡 劣 ， 她 希 望 政 府 能 盡 快 安 排 她 一 家 入 住 公 屋 ， 減 輕 屋 租 支 出 及 改 善 居 住 環 境 ， 亦 希 望 政 府 能 推 出 多 些 普 及 的 紓 困 措 施 。