只能看,不能讀的中文……
Inspected: Reply
《羿裔熠邑彜》
羿裔熠壹,邑二彜,義醫,藝詣。
熠姨遺壹裔伊③,伊儀迤,衣旖,異奕矣。
熠意四伊矣,易衣以贻伊,伊遺衣,衣異衣以意異熠,熠抑矣。
伊驿邑,弋壹翳伍,弈毅⑥。毅儀奕,詣弈,衣異,意逸。毅詣伊,益伊,伊怡,已臆七毅矣,毅亦怡伊。
翌,伊亦弈毅。毅以蜴贻伊,伊亦贻衣以毅。
伊疫,呓毅,癔異矣,倚椅咿咿,毅亦咿咿。
毅詣熠,意以熠,議熠醫伊,熠懿⑧毅,意役毅逸。毅以熠宜伊,翼逸。
熠驿邑以醫伊,疑伊胰痍⑨,以蟻醫伊,伊遺異,溢,伊咦。熠移伊,刈薏⑩以醫,伊益矣。
伊憶毅,亦呓毅矣,熠意伊毅已逸,熠意役伊。伊異,噫,缢。
熠癔,亦缢。
注解:
壹熠:醫生,據說爲後羿的後裔。
二邑:以彜爲邑,指居住在壹個彜族聚居的地方。
③伊:絕世佳麗,儀態萬方,神采奕奕。
四意:對伊有意思,指熠愛上了伊。
伍翳:有遮蔽的地方,指伊遊弋到了壹個陰涼的地方。
⑥毅:逍遙不羁的浪人,善于下棋,神情堅毅,目光飄逸。
七臆:主觀的感覺,通“意”,指對毅有好感。
⑧懿:原意爲“懿旨”,此處引申爲要挾,命令。
⑨胰痍:胰髒出現了瘡痍。
⑩刈:割下草或者谷物壹類。薏:薏米,白色,可供食用,也可入藥。