brian 2008-1-9 11:12 AM
智能眼鏡遊埠翻譯不求人
出 外 旅 行 當 然 開 心 ， 但 最 怕 是 言 語 不 通 ， 到 處 所 見 盡 是 「 符 號 」 ， 好 像 變 成 文 盲 。 剛 獲 選 為 中 國 工 程 院 院 士 的 中 文 大 學 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fcfe_5nbk.gif[/img] 授 徐 揚 生 ， 發 明 了 一 副 通 曉 各 國 文 字 的 「 智 能 眼 鏡 」 ， 戴 上 它 眼 前 外 語 會 自 動 被 譯 成 中 文 ， 以 後 到 世 界 各 地 旅 遊 便 不 怕 變 文 盲 。 現 年 五 十 歲 的 中 大 機 械 與 自 動 化 工 程 學 講 座 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fcfe_5nbk.gif[/img] 授 徐 揚 生 稱 ， 智 能 眼 鏡 能 幫 助 用 家 翻 譯 地 名 、 路 標 ， 甚 至 是 餐 牌 上 的 文 字 。 該 系 統 由 一 個 微 型 鏡 頭 、 可 下 載 字 彙 的 隨 身 電 腦 及 一 個 頭 戴 式 顯 示 器 組 成 ， 用 家 只 要 在 出 發 前 配 置 該 國 文 字 ， 便 可 以 「 行 到 邊 、 譯 到 邊 」 ， 翻 譯 結 果 會 透 過 安 裝 在 眼 鏡 前 的 顯 示 器 展 現 ， 成 本 僅 約 二 千 元 。 假 如 你 不 滿 鍵 盤 及 滑 鼠 都 只 能 用 手 操 作 安 排 ， 相 信 徐 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fcfe_5nbk.gif[/img] 授 另 一 項 作 品 ─ ─ 智 能 鞋 對 你 會 有 啟 示 。 這 鞋 鞋 底 藏 有 電 腦 及 感 測 器 ， 可 隨 時 分 析 人 的 步 姿 。 徐 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fcfe_5nbk.gif[/img] 授 已 將 智 能 鞋 變 成 一 隻 可 用 腳 操 控 的 滑 鼠 ， 並 計 劃 連 鍵 盤 打 字 及 打 電 話 等 工 作 ， 也 託 付 它 。 [b]智 能 帽 控 輪 椅 [/b]
對 行 動 不 便 人 士 ， 最 佳 的 訊 息 莫 過 於 徐 [img=15,15]http://orientaldaily.on.cc/font/fcfe_5nbk.gif[/img] 授 的 「 智 能 帽 」 發 明 。 老 年 人 或 中 風 者 即 使 擁 有 電 子 輪 椅 ， 也 會 因 手 腳 無 力 無 法 有 效 操 作 輪 椅 ， 智 能 帽 可 簡 化 輪 椅 操 作 。 戴 上 這 頂 帽 後 ， 只 需 透 過 頭 部 動 作 或 眼 球 轉 動 ， 便 可 控 制 輪 椅 活 動 。 把 頭 前 傾 ， 輪 椅 向 前 走 ； 挨 左 或 挨 右 ， 輪 椅 便 轉 左 或 右 轉 ； 頭 向 上 傾 ， 輪 椅 便 停 下 來 。 如 此 神 奇 作 品 成 本 只 是 二 百 至 三 百 元 。
