Rie 2007-12-17 12:55 PM
實用日本語鑒定考試 與 國際日本語能力等級考試 的區別
[color=#ee113d][b]日語考試[/b][/color]分國內的和國際的。
國內的分大學日語4級、6級考試，還有日語專業4級、8級考試，不過沒有國際1級作用大。
現在國際承認的日語考試就兩種：一個是一年一次的[color=#f70997]國際日本語能力等級考試[/color]（JLPT），另一個就是一年四次的[color=#ee11ee]實用日本語能力鑒定[/color]（J.TEST）。
國際日本語能力測試分為4級，3級，2級，1級。
其中1級水平最高，為絕大多數企業所承認，也最權威，是日語專業學生的目標之一。
[color=#11ee11]日語托業[/color]是一個能鑒定日語實際應用能力的考試，全稱是實用日本語鑒定考試（J.TEST）。
J.TEST這個後起之秀則以它考試次數多、方式靈活、鑒定方法科學合理、鑒定範圍廣、注重實際應用能力等優點越來越受到廣大考生的喜愛，而且日企也越來越重視這個考試的證書。
J.TEST比能力考試要難點，要求更高，J.TEST分數聽力占一半，而且問卷都是引用日本最近最新的新聞廣播。講白點，能力等級考試相當與英語等級考試，J.TEST是[color=#ee1169]日語的托福[/color]。
A — D級的分數
1000分為滿分，考500分以上者可獲得認定證書，根據考分來判定其實際應用能力為A--D級。
◆ A— D級的評價
◆1000分為滿分
930分（特A級）— 能適應高難度的日語翻譯。
900分（A級）— 能適應中等日語翻譯。
850 分（准A級）— 能適應基礎日語翻譯。
800分（B級）— 能適應在日本工作。
700 分（B級）— 能適應去日本出差、進入日本大學讀書。 （相當於日語能力1級程度）
600分（C級）— 能適應去日本出差，簡單工作。 （相當於日語能力2級程度）
500分（D級）— 懂簡單日語。
（不滿500分不合格、不進行認定）
E — F的分數
500分滿分，300 分以上獲得者才發認定證書，由獲得分數來判定其應用能力為E--F級。
◆ E — F的評價
◆500 分滿分
400分（E級）— 完成初級日語/去日本旅行的簡單會話。 （相當於日語能力3級程度）
300分（F級）— 完成初級前期日語 （相當於日語能力4級程度）
（不滿300分不合格、不進行認定）
