查看完整版本: 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗ 《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是 shi 。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！ 《施氏食獅史》 石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

註意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

haha so funny [:3 [:3

中華文化博大精深，謝謝分享！

copy 左佢拎去學校比prof讀下先

let me see see....

hahha....I got to ask someone to speak this for me...heehee

懂得文章的意思,讀起來非常繞口,沒辦法讀的文章

我國的文字...真是神奇啊![:14

民初的時候，我國開始著手方塊字改革，目的是要全面拉丁文化，把難懂方塊字全面簡化為羅馬拼音，
但是在簡化了方塊字之後卻發現了無法在更進一步，才停止了。
在中國大陸，毛澤東在中國字簡體化後曾想要在廢除方塊字全面改成拼音中文，
趙學任等學者才提出了「施氏食獅史」和「西施死時四十四，四十四時死西施」等詩詞來突顯中國文字"同音"字太多，中文拉丁文化的不可行。