查看完整版本: 法國承認臺灣司法權就是承認“中華民國”？

法國承認臺灣司法權就是承認“中華民國”？

[align=center][size=6][color=red][b]法國承認臺灣司法權就是承認“中華民國”？(圖)[/b][/size][/color]


新聞來源: 法國國際之聲 於October 23, 2008 11:20:31 敬請注意:新聞取自各大新聞媒體，觀點內容並不代表本網立場！

[size=4][color=royalblue][b][img]http://www.rfi.fr/actucn/images/106/courappel200.jpg[/img]

法國巴黎上訴法庭[/align]

一場地產糾紛很可能演變成一場外交糾紛：巴黎上訴法院日前裁決臺灣在一起訴訟中擁有司法權——有媒體認為，承認臺灣的司法地位，意味著間接承認臺灣作為獨立國家的合法地位，而這與法國政府只承認一個中國的立場相違背。

這一案件時由一起土地產權糾紛引起。1946年，中華民國政府在法屬波利尼西亞首府所在地塔希提島帕皮提市建立總領事館，在當地留下地產產權。臺灣當局一直認為這座領事館的地產屬中華民國所有，並聲稱對這一地產擁有產權。而北京方面則以中華人民共和國是中國唯一合法政府有由，爭奪這一前領事館的海外財產。對於北京來說，這不僅僅是一筆財產問題，更重要的是涉及到承認臺灣地位的政治問題。

對於巴黎上訴法庭的裁決，代表臺灣當局的法國律師塞爾內昨天（10月22日）表示，“這一裁決相當於法國司法承認了臺灣”，因為“如果臺灣擁有司法權，這必然意味著中華民國的存在。”

而代表中國政府的法國律師弗羅芒-默里斯則說，他的中國客戶得知消息後，驚呆了。他對巴黎上訴法庭將1994年定為法國承認中華人民共和國的正式日期感到吃驚。弗羅芒-默里斯表示將向最高法庭提請上訴。

對於北京臺北這場官司，法國外交部發言人謝瓦利埃昨天除了重申了法國承認一個中國的立場外，只是表示“政府不宜評論司法機構作出的決定”。

1949年，國民黨潰退到臺灣後，中國一直將臺灣視為其領土不可分割的一部分。1964，法國政府正式承認中華人民共和國是中國唯一合法的政府，對臺灣擁有主權。

臺灣和大陸有關1949年以前中國海外資產的一起爭端在法國打官司多年，結果引出遠遠超出一般財產爭議的政治風波。巴黎上訴法院10月22日就此案作出裁決，裁定臺灣在這一訴訟中擁有司法權。這就意味著法國司法當局承認臺灣司法地位的有效；而承認臺灣司法地位，也就相當於承認中華民國的法統。

這與法國政府只承認一個中國的立場顯然相抵觸，因為自1964年法國戴高樂政府承認中華人民共和國是中國唯一合法的政府、臺灣是中國的一部分以來，法國在外交層面上就不再承認臺灣的中華民國政府。

導致法國司法當局作出以上裁決的起因，是一宗涉及中國國有財產的爭端。1946年，中華民國政府在法屬波利尼西亞首府所在地塔希提島帕皮提市建立總領事館，在當地留下地產。臺灣當局一直認為這座領事館的地產屬中華民國所有，並聲稱對這一地產擁有產權。北京方面則以中華人民共和國是中國唯一合法政府為由，爭奪這一前領事館的海外財產。對於北京來說，這不僅僅是一筆財產問題，更重要的是涉及到承認臺灣地位的政治問題。

北京和臺北之間的這一海外產權爭奪案，早在1978年就已經由塔希提地方法院作出過一審裁決，當時法庭作出了對臺灣有利的判決。後來，塔希提地方法庭又在2004年重新審裏這一案子，推翻了原判，重新作出對中華人民共和國有利的裁決。臺灣當局不服判決，並對此提出上訴。案子於是從地方提交到巴黎來審理。

北京與臺北在法國打的這個官司可以說一波三折。據法新社獲得的法庭裁決文書，巴黎上訴法院第二民事訴訟庭昨天（10月22日）作出新的裁決，認定臺灣擁有在國際訴訟中的司法權，同時宣佈2004年的判決無效。此項新的判決將於今天正式公佈。法庭在判決書中說，“不管中華民國的外交地位如何，不管它是否可能缺乏代表一個不被國際社會尤其不被法國承認的中國國家的法律資格，只要有利益保護它過去的僑民的財產”，那麼它在本案中的“上訴是可受理的”。巴黎上訴法庭的新裁決不僅裁定“中華民國的上訴可以受理”，還推翻了2004年塔希提地方法庭作出的對中國有利的原判。

巴黎上訴法庭還指出，此前中華人民共和國既然對1978年塔希提地方法院的判決提出抗訴，這就是說它不僅承認中華民國的存在，並且與之打官司，現在北京又怎麼能質疑臺灣方面的辯護權呢？

臺灣當局在法國聘請的律師塞爾內昨天表示，巴黎上訴法院的裁決等於認定法國司法承認了臺灣。這位律師說，“既然承認臺灣擁有司法權，也就理所當然的承認中華民國的存在”。塞爾內律師還讚揚法國的法官有勇氣，作出了與法國外交立場不同的選擇。

北京聘請的律師弗洛芒-莫里斯則說，這次巴黎上訴法院第二民事庭作出的判決是“一個令人震驚的平庸的判決”。這位律師對法新社說，他的中方委託人對判決感到 “震驚”。律師弗洛芒-莫里斯指責法官出於“愚蠢的動機”，並質疑法庭篡改歷史“把1994年確定為法國正式承認中華人民共和國的日期”。律師弗洛芒-莫里斯同時還表示，他將代表北京方面向法國最高法院提出上訴。

1949年國民黨敗退逃臺灣後，共產黨中國就以中國唯一合法政府自居，並逐漸得到國際社會的承認。中國在國際外交中，一直強調和要求所有打交道的對手承認臺灣是中國不可分割一部分。近年臺灣的台獨勢力崛起，北京更是堅持立場，並威脅說隨時會以武力干預制止台獨。

北京和臺北爭奪海外財產的這個案子，從1978年到現在，官司已經打了30年。這次北京的代表在本案中敗訴，巴黎上訴法院作出承認臺灣司法權的裁決，因而實際上也是等於法國司法承認中華民國的法理地位，必將激怒北京。但正如法庭指出的那樣，北京在這一案子的失敗之處，就在於它透過法律形式對1978年塔希提地方法院的裁決提出抗辯，等於北京在法律上承認了中華民國的司法權，因而也就等於北京承認中華民國的存在。

目前我們還沒有見到臺灣官方和北京當局對此案最新判決的反應。至於法國官方有何反應，尤其是對國家司法機構認定臺灣司法權如何做出反應，這個問題對法國政府相當棘手。在三權分立的法國，行政權不能干預司法權。法國外交部發言人謝瓦利埃昨天除了重申了法國承認一個中國的立場，只是表示“政府不宜評論司法機構作出的決定”。[/b][/size][/color]

歡迎科西嘉人民來大陸投資