captainfox 2008-4-15 08:07 PM
有良心的炎黄子孙，请为你的祖国略尽绵薄之力！
公元2008年8月8日，举世瞩目的第29届奥运会将在中国首都北京召开。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
2008年3月14日，少数藏独分离主义势力和恐怖主义分子在西藏自治区首府拉萨犯下了骇人听闻的罪行。
2008年3月14日开始，分离主义势力和恐怖主义分子陆续在甘南等地继续进行大规模团伙性刑事犯罪。
2008年3月14日开始，以CNN、BBC为代表的西方主流媒体开始对发生在中国的恐怖主义袭击事件进行歪曲 甚至颠覆性的报道，这些丧失了新闻原则和职业道德的媒体利用手中所垄断的媒体资源肆意玩弄西方世界 广大民众的知情权。
2008年3月24日，2008奥运火炬在古奥林匹亚遗址点燃。
2008年4月7日，在法兰西第六共和国首都巴黎，一名恐怖主义分子在众目睽睽之下对坐在轮椅上的火炬手 金晶进行了攻击。次日，中国网民在互联网上发起了一项针对该恐怖主义分子的全球大通缉。
2008年4月9日，美利坚合众国联邦众议院通过了一项旨在呼吁中国政府停止在西藏维持和恢复社会秩序的 努力的决议，他们试图阻止中国在西藏自治区恢复法律和秩序，并强烈要求中国政府释放那些杀人犯、纵 火犯、抢劫犯以及恐怖主义分子。
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
境外反华势力、境内分离主义势力以及恐怖主义分子已经开始勾结起来，他们沆瀣一气，企图利用阻挠 2008年奥运会的卑劣手段来达到其破坏中国领土完整的罪恶目的。
在失去了良知与道德的西方媒体面前，每个炎黄子孙都有义务发出自己的声音，驳斥谎言，揭示真相，还 广大西方世界的民众以知情权。
4月8日，一名网络ID为“无敌哥”的藏族同胞在铁血网环球社区发表了一篇题为《我身为藏族，可我为我 的某些同胞感到不齿！》的文章，他站在广大藏族同胞的立场上对境外反华势力的喧嚣与诬蔑一一进行了 驳斥，是对西方某些媒体混淆是非颠倒黑白报道的最有力反击。
4月10日，一名网络ID为“清晰的头脑”的网友将无敌哥的文章翻译成了英文，并呼吁广大网友向国外知名媒体和网站进行转发。
亲爱的同胞们，无论你们身在地球上的哪个角落，无论你们究竟持何种信仰，如果你是炎黄的子孙，如果 你是轩辕的后代，请为你的祖国略尽绵薄之力，请将下面两篇文章转发到你所知道的海外中/英文网站，或者通过邮件的方式转发给你的外国友人以及你所了解的外国官方和非官方机构。
中文原帖地址：
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
作者：铁血网友“无敌哥”（藏族）
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》，
http://bbs.tiexue.net/post_2697617_1.html
[原创]藏族人的愤怒，告世人我们的生活！
http://bbs.tiexue.net/post_2700158_1.html
英文原帖地址：
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
译者：铁血网友“清晰的头脑”
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》英文译文第一版
http://bbs.tiexue.net/post_2702397_1.html
译者：铁血网友“悉云”
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》英文译文第二版
http://bbs.tiexue.net/post_2707074_1.html
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
德文原帖地址：
译者：铁血网友“少小非为投笔吏”
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》德文译文
http://bbs.tiexue.net/post_2706222_1.html
法文原帖地址：
译者：铁血网友“emptyalley”
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》法文译文
http://bbs.tiexue.net/post_2710008_1.html
意大利文原帖地址：
译者：铁血网友“巫行三”
《我身为藏族，可我为我的某些同胞感到不齿！》意大利文译文
http://bbs.tiexue.net/post_2708882_1.html
[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ]
附注：因翻译仓促，网友译文中或许有些许瑕疵，若有英文高手发现，欢迎即时修改；同时也热切希望能 够有精通他国文字的网友将这篇文章翻译成法文、德文、俄文、西班牙文等各国文字并予以转发！让全世界了解西藏的事实与真相。任何网友在任何外国媒体上的留言，都可以在本帖后登记，以供后来者参照
自訂搜尋